Estavam a pensar que não havia lugar para bolinhos este mês? Cá está ele! Sem açúcar, prometo!
Were you thinking that there was no space for cakes this month? There it is! Sugarfree, I promise!
fruta
Pequenos almoços saudáveis III: fruta assada/ Healthy breakfasts III: roasted fruit
Nada como começar o dia com fruta, cereais e lacticínios – we’ve got it all!
Nothing like starting the day with fruit, cereals and dairy products – we’ve got it all!
2015
A um ano novo cheio de sonhos doces e saudáveis.
À família, porto de abrigo, que mesmo longe estão sempre perto.
Aos amigos, a família que escolhemos. Aos amigos de sempre, aos amigos que podemos chatear 24h por dia, aos amigos que nos ensinam, aos amigos verdadeiros, aos amigos que nos sabem ler com um olhar. E aos amigos que a vida ainda nos trará.
A todas as receitas novas, inventadas, re-inventadas, escritas e por escrever, que nos aliciam, nos desafiam e nos saciam.
Às dietas e ao exercício, ao equilíbrio tantas vezes difícil de encontrar!
Às viagens, reais e sonhadas, planeadas e inesperadas, solitárias e acompanhadas, ao desconhecido e aos locais onde sabemos que somos felizes.
Aos cistóides e ao Ordovícico (e às trilobites e até aos braquiópodes, sempre presentes, em termos fossilíferos e pessoais), que nos entendamos bem e sejamos amigos!!!!
À felicidade. Ao amor. À saúde. Ao dinheiro. E a todas as coisas boas da vida.
A vocês, por me seguirem e estarem sempre desse lado a ler, seja lá “esse lado” onde for. Que 2015 seja um bom ano, para todos, em todos os aspectos.
E obrigada. A cada um/a de vós. Por tudo, bom e menos bom. Crescemos e aprendemos todos os dias, e nada disso seria possível sozinhos no mundo ❤
Pêras sóbrias/ Sober pears
1º Ano/ 1st Year
E celebramos um aninho!!!!! Um ano que foi muito mais que a criação de um blog… Foi a necessidade de partilhar convosco as aventuras de viver num país novo, através de muitas experiências numa cozinha… muito desarrumada!
Espero que gostem do novo look do blog, mais clean e simples (design de Mariana Lagarde), onde espero partilhar com vocês mais e mais receitas, mais saudáveis e mais salgadas!
And we celebrate one year old!!!! It was the need to share with you the adventures of living in a new country, through many experiences in the kitchen … very messy!
Hope you enjoy the new look of the blog, more clean and simple (Mariana Lagarde‘s design), where I hope to share with you more and more recipes, healthier and more savory!
World Bread Day ’14
É hoje, é hoje!!! World Bread Day 2014. Talvez este pão seja o menos convencional possível, mas é ideal para dar energia logo pela manhã, quando o dia vai ser longo!
Panquecas de framboesa & côco
Top With Cinnamon – um blog se fazer salivar por mais!!! E o livro?? Bem, nem vos conto, dá vontade de experimentar cada receita, uma a seguir à outra!!! Trago-vos aqui uma delas, bem simples e deliciosa! Izy, apesar dos seus 18 aninhos (verdade, verdadinha!) tem um enorme conhecimento sobre os alimentos, fazendo sempre escolhas saudáveis, cheias de fruta e legumes, deliciosas e reconfortantes (agora que o confort food está tanto na moda).
Bolo de Laranja
Adoro o som da chuva e o cheiro da terra molhada. Dá vontade de ligar imediatamente o forno e juntar farinha, açúcar e ovos a alguns ingredientes mais, que serão as estrelas da tarde. Se a tudo isto juntarmos uma tarde de domingo, nada poderia ser mais perfeito.
Agora sim: Chegou o verão!
Parece que agora sim, chegou o calor, a água do mar aqueceu e o sol não tem medo de brilhar!
Gelados de pêssego & Parabéns Nônô!
Parabéns, Nônô 😀
Parabéns à miúda mais doida que eu conheço!
Happy Messy Kitchen 