Bolo Ferrero Rocher/ Ferrero Rocher’s Cake

Quero saber quem é que fica indiferente a este video – mãos no ar… Nada? Ninguém? Pois decidimos pôr à prova esta tentação!!!!

I want to know who is indifferent to this video – hands in the air… Nothing? No One? Well, we decided to test this temptation!!!!

{DIY} Mini terrários de gengibre & côco/ {DIY} Ginger and coconut mini terrariums

Quando for grande, quero ter tanto jeito para cozinhar e fotografar como esta menina!!! Claro que a inspiração veio daqui, mas o meu resultado não chega nem aos calcanhares da Molly!!!!

When is grow up, I wanna have such a talent for cooking and shoot like this girl!!! Of course, the inspiration came from here, but my result does not reach the heels of Molly!!!!

Gingerbread + Giveaway

Já há muito que queria testar um gingerbread. Para mim, uma das coisas que imediatamente associo ao Natal são especiarias, nomeadamente canela, gengibre, anis, cravinho, cardamomo, hmmm!

For a long time wanted to try to make a gingerbread. For me, one of the things that I immediately associate to Christmas are spices, including cinnamon, ginger, anise, cloves, cardamom, hmmm!

Nem Só de Pão Vive o Homem IV

Ávila

Hoje deixo-vos um post que fala por si mesmo, com um cheirinho do nosso fim-de-semana prolongado, por terras de Castilla e León 🙂

Today I leave you a post that speaks for itself, with a taste of our long weekend, by lands of Castilla and León 🙂

Gemas… é Natal!/ Yolks… It’s Christmas!

Temos que entrar no clima: por favor carreguem aqui, aumentem o volume, e deixem o espírito de Natal entrar em vossas casas pela maravilhosa voz do Frank Sinatra!!! Ahh, agora sim, podemos começar! É Natal!

We have to get in the mood: please click here, increase the volume, and let the Christmas spirit come into your houses by the wonderful voice of Frank Sinatra!!! Ahh, now we can start! It’s Christmas!

Wishlist

Já cheira a Natal! Adoro esta época, de verdade!!!! As luzes, as músicas, o espírito natalício e acima de tudo, as receitas, os pratos típicos, as bolachas mais amorosas, o cheiro que vem da cozinha… hmmmm! De modo utópico deixo aqui a minha lista para o Pai Natal – eu juro que me portei bem este ano e comi a sopa toda!!!

Already smells like Christmas! I love this time, really!!!! The lights, the music, the Christmas spirit and above all, the recipes, the dishes, the most loving cookies, the smell coming from the kitchen… hmmmm! In a utopian way I leave here my list os presents to Santa Claus – I swear I behaved well this year and ate the whole soup!!!

Homemade TWIX

Não, fazer TWIX em casa não é loucura – é realidade e mais simples do que podem pensar! Vejam tudo no In The Mood For Sweets (e sigam as minhas dicas!)

No, do TWIX at home is not crazy – it’s reality and simpler than you can think! See all in In The Mood For Sweets (and follow my tips!)