Wishlist

Já cheira a Natal! Adoro esta época, de verdade!!!! As luzes, as músicas, o espírito natalício e acima de tudo, as receitas, os pratos típicos, as bolachas mais amorosas, o cheiro que vem da cozinha… hmmmm! De modo utópico deixo aqui a minha lista para o Pai Natal – eu juro que me portei bem este ano e comi a sopa toda!!!

Already smells like Christmas! I love this time, really!!!! The lights, the music, the Christmas spirit and above all, the recipes, the dishes, the most loving cookies, the smell coming from the kitchen… hmmmm! In a utopian way I leave here my list os presents to Santa Claus – I swear I behaved well this year and ate the whole soup!!!

1-3 4-6 7-9

1. Uma KitchenAid… Palavras para quê?! Deixo a cor à tua escolha, Pai Natal!/ A KitchenAid … Words for what?! I leave the color of your choice, Santa Claus!

2. Vi estas latinhas lindas no lindo Instagram da Marmita e fiquei apaixonada! Na minha visita relâmpago a Portugal a de açúcar baunilhado já estava esgotada… Descobri ainda que existem muito mais modelos – faz a magia acontecer, Pai Natal!/ I saw these beautiful cans in the beautiful Instagram of Marmita and I was in love! In my last visit to Portugal the vanilla sugar was already sold out… I also discovered that there are many more models – make the magic happen, Santa Claus!

3. Clássicos em falta na minha prateleira!/ Classics missing on my shelf! Amazon (1, 2, 3, 4, etc.)

4. Stands que não sejam em vidro transparente!!!/ Colour and not glass stands!!! 

5. Uma máquina para fazer cones de gelados (culpa da Sofia após me ter oferecido este livro)!/ A machine for making ice cream cones (Sofia’s guilt after offered me this book)!

6. Nordic Wave bundts – e está tudo dito!/ Nordic Wave bundts – and it’s all said!

7. Shame on me, não tenho um único ramequim!!!! Prometo testar esta receita a quem me oferecer ramequins (não me responsabilizo por eventuais diabetes!)/ Shame on me, I have not a single ramequim!!!! I promise to test this recipe to who offer me ramekins (I’m not responsible for eventual diabetes!)

8. Desde a primeira vez que os vi que me apaixonei – Pai Natal, fell free para escolher o desenho mais bonito, ou mesmo personalizar-me um!/ I’m in love since the first time I saw them – Santa Claus, fell free to choose the most beautiful drawing, or even customize me one!

9. Não, não é outro stand – é um stand giratório! Essencial para decorar bolos em camadas!!!/ No, it’s not another stand – is a rotating stand! Essential to decorate layered cakes!!!

 

Obrigada Pai Natal, oh oh oh!

Thank you Santa Claus, oh oh ho!

 

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s