Os 5 da Violeta/ Violeta’s 5th Birthday

picture1

Já sabem o quanto adoro esta miúda! Há um ano atrás foi assim a festinha, lembram-se? 🙂 Este ano foi tudo um pouco-mais-a-correr, e como tal, uma mesa mais simples. A casa encheu-se de crianças (Nove!!!!!, exclamou a Sofia, NOVE!!!), a correr, a saltar, a gritar, cheias de energia, perdão, alegria, alegria! Adoro crianças, adoro o som de crianças a gargalhar, não há nada mais puro e inocente!

You already know how much I love this girl! A year ago this was her party, do you remember? 🙂 This year we didn’t have much time to prepare it, and as such, I prepared a simpler table. The house was filled with children (Nine!!!!!, Sofia exclaimed, NINE [children]!!!), running, jumping, screaming, full of energy, I mean, joy, joy! I love children, I love the sound of children laughing, there is nothing more pure and innocent!

picture2

picture3

picture10

picture5

picture4

picture6

picture7

Picture8.png

Quanto à ementa:

  • SALGADOS: pão recheado (chouriço & queijo da ilha); patê de atum&pickles e delicias do mar&ovo; mini croissants de queijo e fiambre.
  • DOCES: trança de Nutella; bolo de aniversário (bolo de iogurte e chantilly).
  • BEBIDAS: chocolate quente; vinho quente.

Muitos Parabéns Princesinha ❤

As for the menu:

  • SAVORY: bread filled with chorizo & cheese; pate of tuna&pickles and seafood&egg; mini cheese and ham croissants.
  • SWEETS: Nutella braid; Birthday cake (yogurt cake and whipped cream).
  • DRINKS: hot chocolate; hot wine.

Happy Birthday little Princess ❤

picture9

 

Advertisements

2 thoughts on “Os 5 da Violeta/ Violeta’s 5th Birthday

  1. “Adoro crianças, adoro o som de crianças a gargalhar” falamos daqui a uns aninhos, ‘tá? 😉

    Obrigada por segurares a coisa na minha 50º semana caótica de 2016 😉

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s